Portowanie gier · Flash · HTML5

Konwersja gier Flash do HTML5: jak przywrócić stare gry do przeglądarki

Wiele marek, wydawnictw, właścicieli treści edukacyjnych i portali z grami wciąż ma w archiwach gry we Flashu. W nowoczesnej przeglądarce gracze już ich nie uruchomią. Ten poradnik jest dla osób, które mają prawa do takich gier i chcą je przywrócić. Piszemy w nim, dlaczego Flash przestał działać, jakie są sposoby konwersji, kiedy który ma sens, jak odzyskać assety z plików SWF i jak przebudować grę w silniku takim jak Defold.

· Praktyczny poradnik

Autor:

Read in English →

Stara gra we Flashu przebudowana w HTML5 i uruchomiona w nowoczesnej przeglądarce

Dlaczego gry we Flashu przestały działać

Adobe zakończyło wsparcie dla Flash Playera 31 grudnia 2020 roku, a od 12 stycznia 2021 roku zablokowało uruchamianie treści we Flash Playerze. Najpopularniejsze przeglądarki też wyłączyły wtyczkę. Pliki SWF mogą nadal leżeć na serwerze, ale zwykła przeglądarka ich nie odtworzy.

Większość gier we Flashu powstała z myślą o myszce i ekranie komputera. Dziś wielu graczy uruchamia gry na telefonach. Dobra konwersja to więc często coś więcej niż ponowne uruchomienie starego pliku.

Kto dziś przenosi gry z Flasha

  • Marki, które mają stare advergames z własnymi postaciami i kampaniami.
  • Wydawnictwa i właściciele treści edukacyjnych, których gry są powiązane z książkami, kursami albo lekcjami.
  • Portale z grami, które mają duże katalogi gier we Flashu pamiętanych przez graczy.
  • Studia i twórcy niezależni, którzy chcą ponownie wydać swoje stare gry.

Trzy sposoby na przeniesienie gry Flash do HTML5

1. Emulacja w Ruffle

Ruffle to otwartoźródłowy emulator Flash Playera napisany w Rust i skompilowany do WebAssembly. Dodajesz go do swojej strony, a gracze uruchamiają oryginalny plik SWF w przeglądarce. Na stronie o kompatybilności zespół Ruffle pisze, że większość treści w ActionScript 1 i 2 działa, a większość gier w ActionScript 3 działa na tyle dobrze, że da się w nie grać. Projekt wciąż się rozwija.

Emulacja to najszybsza opcja, a gra zostaje dokładnie taka, jaka była. Pasuje do archiwów i prostych gier, których nie planujesz zmieniać. Nie dostajesz sterowania dotykiem, układu na telefon ani nowych funkcji, a w niektórych grach mogą pojawić się drobne błędy.

2. Ponowny eksport z Adobe Animate (HTML5 Canvas)

Jeśli masz jeszcze pliki źródłowe FLA, w Adobe Animate możesz przekonwertować dokument ActionScript 3 na dokument HTML5 Canvas. Dostajesz nowy dokument z oryginalnymi warstwami, symbolami i elementami biblioteki, który publikujesz jako HTML i JavaScript oparty na bibliotekach CreateJS. Kod ActionScript zostaje zakomentowany, więc programista musi go przepisać na JavaScript. Część funkcji, na przykład transformacje 3D, znika albo zostaje zastąpiona podczas konwersji.

Ta droga pasuje do animacji, banerów i prostych interaktywnych treści z niewielką ilością kodu. W większej grze ręczne przepisanie całej logiki na JavaScript to i tak normalna praca programistyczna.

3. Przepisanie gry w silniku

Przy przepisaniu zostają projekt gry, grafika, dźwięki i poziomy, a gra powstaje na nowo w nowoczesnym silniku. To więcej pracy niż emulacja. W zamian dostajesz grę, która działa na telefonach i komputerach, szybko się ładuje, obsługuje dotyk i może dostawać aktualizacje oraz nowe treści. Przy grach, które chcesz wydać, sprzedać, licencjonować albo wykorzystać w nowej kampanii, to zwykle najlepszy wybór.

Którą opcję wybrać?

  • Ruffle, gdy chcesz małym nakładem pracy utrzymać duże archiwum i nie potrzebujesz zmian.
  • Adobe Animate, gdy masz pliki FLA, a treść to głównie animacja z prostym kodem.
  • Przepisanie gry, gdy gra jest ważna dla Twojego biznesu, musi działać na telefonach albo chcesz ją aktualizować, przetłumaczyć lub dodać SDK portalu.

Opcje można łączyć. Całe archiwum możesz udostępnić przez Ruffle, a przepisać tylko te kilka gier, których gracze wciąż szukają.

Jak odzyskać assety z plików SWF

Często pliki FLA już nie istnieją i zostały tylko pliki SWF. Wtedy przydaje się dekompilator. JPEXS Free Flash Decompiler to otwartoźródłowe narzędzie, którym wyciągniesz z pliku SWF kod ActionScript, obrazy, dźwięki, kształty, fonty i inne zasoby. Możesz w nim też przekonwertować SWF na FLA i wyeksportować kształty do SVG.

  • Bitmapy i dźwięki wyeksportuj bez zmian.
  • Kształty wektorowe wyeksportuj do SVG. Potem możesz je przerysować albo podpiąć pod szkielet w Rive lub Spine, albo wyrenderować w rozdzielczości pasującej do dzisiejszych ekranów.
  • Kod ActionScript wyciągnij jako punkt odniesienia przy przepisywaniu.
  • Sprawdź licencje na fonty i muzykę. Stare licencje mogą nie obejmować nowego wydania.

Zanim zdekompilujesz grę, upewnij się, że masz do niej prawa albo zgodę właściciela.

Z ActionScript na Lua

ActionScript 3 jest obiektowy, z klasami i dziedziczeniem. W Defoldzie logikę gry piszesz w Lua, a silnik opiera się na obiektach gry, komponentach i wiadomościach. W poradniku Defolda dla użytkowników Flasha znajdziesz pojęcia z Flasha, takie jak movie clipy i oś czasu, zestawione z ich odpowiednikami w Defoldzie.

  • Movie clip zwykle staje się obiektem gry ze sprite'em, komponentem Spine lub Rive albo węzłem GUI.
  • Skrypty z klatek osi czasu zamieniają się w funkcje w skrypcie, często wywoływane przez zdarzenia animacji albo timery.
  • Nasłuchiwanie zdarzeń zamienia się w obsługę wejścia i wiadomości między obiektami.
  • trace() zamienia się w print(), tak jak w przykładzie z dokumentacji Defolda.

Tłumaczenie kodu linijka po linijce rzadko się sprawdza. Czytamy oryginalną logikę, zachowujemy zasady, wartości i tempo, które gracze pamiętają, i piszemy wokół nich czysty kod w Lua. Nową wersję dużo łatwiej potem utrzymać.

Dlaczego Defold pasuje do gier z Flasha

Flash był popularny, bo graficy i programiści mogli w nim szybko robić gry 2D z bogatą animacją. Defold to darmowy silnik z mocnymi narzędziami 2D i małym runtime'em, a z jednego projektu zbudujesz wersję na HTML5, iOS, Androida i desktop. Te elementy Defolda dobrze odpowiadają temu, z czego korzystały gry we Flashu:

  • Rive do animacji wektorowej. Oficjalne rozszerzenie Rive odtwarza w Defoldzie animacje z Rive. Rive to narzędzie do animacji wektorowej z maszynami stanów, więc dobrze pasuje do wektorowych postaci i animacji interfejsu w stylu Flasha. W przeglądarce rozszerzenie działa z WebGL 2, ale nie z WebGL 1.
  • Spine do animacji szkieletowej. Oficjalne rozszerzenie Spine obsługuje runtime Spine 4.2. Postacie z Flasha złożone z części możesz odtworzyć jako szkielety w Spine, z płynnym ruchem i małymi teksturami.
  • SpriteLoop do animacji cut-out. SpriteLoop to darmowe narzędzie do animacji od Balkan Ram Games. Jego rozszerzenie do Defolda odtwarza animacje ze skórkami i wariantami części, także w buildach webowych. To wciąż wersja alfa, więc sprawdzamy je osobno w każdym projekcie.
  • Fonty wektorowe, SDF i generowane w locie. Defold obsługuje fonty wektorowe, które są ostre w każdym rozmiarze, fonty SDF (signed distance field) i fonty generowane w czasie działania gry. Te ostatnie obsługują też pełny układ tekstu, na przykład języki pisane od prawej do lewej. Fonty wektorowe wymagają WebGL 2.
  • Kolorowe emoji. Fonty wektorowe w Defoldzie wyświetlają kolorowe emoji w formacie COLRv1, na przykład z fontu Noto Color Emoji.
  • Rich text. Etykiety i teksty w GUI obsługują znaczniki rich text: kolory, rozmiary, gradienty, obrysy, cienie, efekty fali i drgania, sprite'y w tekście i linki. Jest też społecznościowa biblioteka Defold RichText autorstwa Björna Ritzla.
  • Małe buildy webowe. Z silnika możesz wyciąć funkcje, których gra nie używa, i dzięki temu pobranie HTML5 zostaje małe. Więcej piszemy o tym w poradniku o optymalizacji gier HTML5.

Dzięki tym narzędziom odtworzysz animację w stylu Flasha bez zamieniania każdej klatki w bitmapę. Zachowujesz ostrą grafikę wektorową i płynny ruch w lekkim buildzie HTML5.

Jak zwykle wygląda konwersja gry z Flasha do HTML5

  1. Inwentaryzacja. Spisz gry, pliki, które masz (SWF, FLA, kod źródłowy), i prawa do nich.
  2. Test w Ruffle. Sprawdź, które gry już dobrze działają w emulacji.
  3. Wybór drogi dla każdej gry. Emulacja, eksport z Animate albo przepisanie.
  4. Odzyskanie assetów i logiki z plików FLA albo SWF.
  5. Przebudowa gry w Defoldzie, ze sterowaniem dotykiem, myszą i klawiaturą oraz układem na telefon.
  6. Analityka, reklamy albo SDK portalu, jeśli ich potrzebujesz.
  7. Testy i publikacja. Sprawdzenie gry w przeglądarkach na komputerach i telefonach, a potem wydanie jej na Twojej stronie albo na portalu.

Dalsze kroki wyglądają jak przy każdym innym porcie na web. Opisujemy je w poradniku krok po kroku o portach gier na przeglądarkę. Jeśli gry mają służyć kampanii albo lekcjom, zajrzyj też do poradników o grach marketingowych i grach edukacyjnych na zamówienie.

Współpraca z Codeward

Codeward to studio gier z Krakowa z wieloma projektami dla klientów na koncie. Przenosimy gry do przeglądarki z Flasha, Unity, Godota, Construct i innych narzędzi, a w Defoldzie pracujemy na co dzień. Jeśli masz stare gry we Flashu, wyślij nam listę tytułów i pliki, które jeszcze masz, a zaproponujemy drogę dla każdej z nich.

FAQ

Pytania o konwersję gier Flash do HTML5

Czy da się przenieść grę z Flasha do HTML5?

Tak. Zależnie od gry możesz uruchomić oryginalny plik SWF w emulatorze Ruffle, wyeksportować grę z pliku FLA w Adobe Animate jako HTML5 Canvas albo przepisać ją w silniku takim jak Defold. Jeśli chcesz grę aktualizować albo udostępnić na telefonach, przepisanie zwykle jest najlepsze.

Czy można przenieść grę, gdy został tylko plik SWF bez FLA?

Często tak. Dekompilatorem, na przykład JPEXS Free Flash Decompiler, wyciągniesz z pliku SWF obrazy, dźwięki, kształty, fonty i kod ActionScript. Na ich podstawie programiści odtwarzają grę. Najpierw sprawdź, czy masz do niej prawa.

Czy Ruffle wystarczy, żeby przywrócić gry z Flasha?

Dla wielu archiwów tak. Zespół Ruffle podaje, że większość treści w ActionScript 1 i 2 działa, a w większość gier w ActionScript 3 da się grać. Ruffle odtwarza grę w oryginalnej formie, więc nie dostajesz sterowania na telefon ani nowych funkcji.

Czy przeniesiona gra zadziała na telefonie?

Przy przepisaniu tak. Dodajemy sterowanie dotykiem i układ pod ekran telefonu, a potem testujemy grę na prawdziwych urządzeniach. Emulowany plik SWF zostaje przy oryginalnej myszce i klawiaturze.

Czy animacja wektorowa z Flasha może po konwersji zostać wektorowa?

Często tak. Wektorowe postacie i animacje interfejsu możesz odtworzyć w Rive i odtwarzać w Defoldzie przez oficjalne rozszerzenie Rive. Animację szkieletową albo cut-out można przenieść do Spine lub SpriteLoop, a proste efekty zamienić na sprite sheety.

Ile trwa konwersja gry z Flasha do HTML5?

To zależy od wielkości gry, plików, które jeszcze masz, i wybranej drogi. Emulacja może pójść szybko. Przepisanie to normalny projekt programistyczny, a harmonogram podajemy po obejrzeniu plików.

O autorze

Paweł Jarosz jest programistą gier z Krakowa z ponad 13-letnim doświadczeniem, założycielem studia Codeward oraz Community & Content Managerem w Fundacji Defold. Tworzy gry i dzieli się praktyczną wiedzą na kanale Unfolding Gamedev na YouTube.

Masz stare gry we Flashu?

Codeward to studio produkcji gier z Krakowa. Przebudowujemy gry z Flasha do HTML5 w Defoldzie, z myślą o przeglądarkach na komputerach i telefonach. Wyślij nam listę tytułów i pliki, które jeszcze masz, a odpiszemy najszybciej, jak to możliwe.

Co warto nam wysłać?

  • Listę gier i to, do czego każda ma dziś służyć.
  • Pliki, które masz: SWF, FLA albo kod źródłowy.
  • Miejsce, w którym gry mają działać: Twoja strona, portal albo aplikacja.
  • Informację, czy potrzebujesz zmian, tłumaczeń albo SDK portalu.